Ein Wochenende in Edinburgh
Eine Burg auf einem Vulkan, kostenlose Nationalmuseen und ein Hügel, den du vor dem Frühstück besteigst.
Geprüft am 13. Oktober 2026
In Edinburgh liegen eine königliche Burg, ein Palast, zwei Vulkanhügel und kostenlose Nationalmuseen und -galerien in einer Stadt, die du in einer Stunde zu Fuß durchquerst. Für die Planung zählt: Buch das Zeitfenster-Ticket für Edinburgh Castle online (an ausverkauften Tagen gibt es an der Kasse keine Tickets), prüf vorher die Öffnungstage des Palace of Holyroodhouse und rechne damit, dass die Hotelpreise im August und über Hogmanay (Silvester) kräftig steigen.
Edinburgh besteht aus zwei Städten nebeneinander. Die Altstadt zieht sich auf einem Vulkanrücken entlang der Royal Mile von der Burg zum Palace of Holyroodhouse hinab, und zu beiden Seiten fallen enge Gassen (Closes) und steile Treppen ab. Jenseits des Tals der Princes Street Gardens liegt die georgianische Neustadt, ein Raster aus breiten Straßen und Plätzen, angelegt ab den 1760er-Jahren. Beide zusammen sind UNESCO-Welterbe, und die Blicke hinüber und herüber, auf der einen Seite der Burgfelsen, auf der anderen das Meer, das hinter der Neustadt glitzert, machen den halben Reiz eines Spaziergangs aus.
Die Stadt ist für eine Hauptstadt ungewöhnlich grün und hügelig. Arthur’s Seat, ein erloschener Vulkan im Holyrood Park, erhebt sich direkt hinter dem Palast und ist kostenlos zu besteigen; der Calton Hill, zehn Minuten vom Bahnhof, bietet den klassischen Blick die Princes Street entlang. Außerhalb des Zentrums findest du das dörfliche Stockbridge mit seinem Sonntagsmarkt, Dean Village am Water of Leith und den alten Hafen Leith, heute die Adresse für Meeresfrüchte und die Royal Yacht Britannia.
An einem Wochenende geht das Geld für die Burg, den Palast und das Hotel drauf; fast alles andere ist günstig oder kostenlos. Die Nationalmuseen und -galerien kosten nichts, für Busse und Straßenbahnen gibt es einen Tageshöchstbetrag, und gut essen kannst du von Fish and Chips in Stockbridge bis zum Degustationsmenü mit Michelin-Stern in Leith. Das Wetter schlägt schnell um, plan also für jeden Tag eine Hälfte drinnen und eine draußen.
Edinburgh in zwei oder drei Tagen: ein Plan
Der Samstag gehört der Altstadt von oben nach unten: die Burg zur Öffnung, die Royal Mile mit ihren Closes, der Palast und Arthur’s Seat. Der Sonntag beginnt am Markt in Stockbridge und folgt dem Water of Leith durch Dean Village zu den Galerien, dann geht es mit der Straßenbahn nach Leith zur Royal Yacht und zu Meeresfrüchten. Ein dritter Tag gehört dem National Museum und der Surgeons’ Hall oder einem Ausflug nach Stirling oder North Berwick.
Tag 1: Edinburgh Castle, Royal Mile, Holyroodhouse und Arthur’s Seat
Vormittag
Nimm das Zeitfenster zur Öffnung um 9:30 Uhr in Edinburgh Castle (gebucht auf der offiziellen Website von Historic Environment Scotland) und geh direkt hinauf zum Crown Square zu den Honours of Scotland (den ältesten Kronjuwelen Großbritanniens), bevor sich eine Schlange bildet. Geh bis Mittag wieder oder bleib auf dem Mills Mount für die One o’Clock Gun (nicht sonntags) und lauf dann die Royal Mile hinunter.
Ausführlich auf Sightsale →Nachmittag
Wirf einen Blick in die St Giles’ Cathedral (seit Oktober 2026 £12) und schau auf dem Weg nach unten in die Closes. In der Real Mary King’s Close bist du eine Stunde unter der Erde, mit minutengenau gebuchter Startzeit. Unten liegt der Palace of Holyroodhouse (etwa 1,5 Stunden); danach steigst du, solange es hell ist, vom palastseitigen Ende des Holyrood Park auf Arthur’s Seat.
Abend
Abendessen im Mother India’s Cafe in der Infirmary Street oder im Dishoom am St Andrew Square, danach eine Geistertour in die Blair Street Vaults oder die Laternenführung durch die Mary King’s Close (abends ab 18 Uhr, bis 1. November 2026).
Tag 2: Markt in Stockbridge, Dean Village, die Galerien und Leith
Vormittag
Der Stockbridge Market in der Saunders Street öffnet sonntags um 10 Uhr; hol dir Kaffee und Gebäck in der Lannan Bakery (Dienstag bis Sonntag). Geh den Uferweg am Water of Leith flussaufwärts nach Dean Village und weiter zur Scottish National Gallery of Modern Art (Modern One und Two, Eintritt frei).
Nachmittag
Von Modern Two geht es zurück Richtung Princes Street (wenn Zeit bleibt, schau in die Scottish National Gallery am Mound, Eintritt frei), dann nimmst du die Straßenbahn Richtung Newhaven zum Ocean Terminal und zur Royal Yacht Britannia. Plan zwei Stunden an Bord ein: Letzter Einlass ist bis Oktober um 16 Uhr, ab November um 15 Uhr.
Abend
Geh zu The Shore in Leith und iss Fisch und Meeresfrüchte im Fishers in Leith oder im The Ship on the Shore (The Kitchin ist sonntags und montags geschlossen). Zurück in der Stadt beendest du den Tag auf dem Calton Hill mit dem Blick die Princes Street entlang.
Mit einem dritten Tag: National Museum und Surgeons’ Hall oder ein Ausflug
Vormittag
Das National Museum of Scotland in der Chambers Street (kostenlos): das Schaf Dolly, die Millennium Clock und die Dachterrasse mit Blick auf die Skyline der Altstadt. Oder nimm den Zug nach Stirling (etwa 45 Minuten) zur Burg.
Nachmittag
Die Surgeons’ Hall Museums in der Nicolson Street (£10, ohne Buchung), fünf Minuten entfernt; danach Grassmarket und Victoria Street, mit Gelato von Mary’s Milk Bar (im Winter Mittwoch bis Sonntag). Wenn du einen Ausflug machst: mit dem Zug nach North Berwick zum Seabird Centre und nach Tantallon Castle.
Abend
Fish and Chips von L’Alba D’Oro in der Henderson Row oder eine Whisky-Verkostung in der Scotch Whisky Experience am Castlehill (Lichtbildausweis mitbringen).
Wenn es regnet
Tausch die Hügel gegen das National Museum of Scotland und die Scottish National Gallery (beide Eintritt frei), dann Surgeons’ Hall, die Real Mary King’s Close (unter der Erde) oder die Royal Yacht Britannia, die größtenteils überdacht ist. Mit dem Flexi-Ticket der Burg (£38) kannst du deinen Besuch innerhalb einer Woche auf einen trockenen Tag legen.
Mit Kindern
Die Wissenschaftsgalerien und die Millennium Clock im National Museum, die Royal Yacht Britannia (unter 7 Jahren frei), die One o’Clock Gun auf der Burg und ein leichter Aufstieg auf den Calton Hill. Mercat Tours bietet eine Führung durch den Untergrund für Familien mit Kindern ab 5 Jahren an.
Was du in Edinburgh sehen kannst
Die großen Sehenswürdigkeiten
Wahrzeichen
Edinburgh Castle
Die Festung auf dem Castle Rock: die Honours of Scotland, die St Margaret’s Chapel (das älteste Gebäude der Stadt), die Great Hall, das War Memorial und die One o’Clock Gun. Mindestens zwei Stunden.
Tipp: Buch ein Zeitfenster-Ticket auf edinburghcastle.scot: Sobald ein Tag online ausverkauft ist, gibt es an der Kasse keine Tickets mehr. Nimm das Zeitfenster um 9:30 Uhr und geh direkt zum Crown Room. Mit dem Flexi-Ticket (£38) kannst du innerhalb einer Woche einen beliebigen Tag wählen.
- Preis
- £23,50 Erwachsene online (£26 an der Kasse, falls noch welche da sind); ab 65 Jahren £19; 7–15 Jahre £11,50; unter 7 Jahren frei(28 € · 31 € · 22 € · 14 €)
- Vorab buchen
- Im Sommer so früh wie möglich, vor allem im August; im Winter ein paar Tage vorher
Ausführlich auf Sightsale →Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Viertel
Die Royal Mile, ihre Closes und die St Giles’ Cathedral
Das Rückgrat der Altstadt, etwa eine Meile bergab von der Burg bis Holyroodhouse. Die Straße selbst säumen Tartan- und Whiskyläden; spannend sind die engen Closes und Treppen, die von ihr abzweigen, und die St Giles’ Cathedral mit ihrer Turmkrone und der Thistle Chapel.
Tipp: Die St Giles’ Cathedral verlangt seit dem 5. Oktober 2026 £12 von Besuchern ab 16 Jahren (frei für Unter-16-Jährige und Einwohner Schottlands); im Ticket sind die Thistle Chapel und Führungen enthalten. Sonntags ist Besichtigung erst ab 13 Uhr möglich, nach den Gottesdiensten.
- Preis
- Straße frei; St Giles’ £12 Erwachsene(14 €)
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Erlebnis
Die Real Mary King’s Close
Straßen und Räume aus dem 17. Jahrhundert, abgeschlossen unter den City Chambers an der Royal Mile; bei einer einstündigen Führung zeigt sie dir ein Guide in der Rolle eines historischen Bewohners. Nirgends siehst du vollständiger, wie die Altstadt war, bevor die Neustadt die Wohlhabenden anzog.
Tipp: Die Führungen beginnen zu festen Zeiten und sind an Sommertagen und Wochenenden ausverkauft, buch also online. Beim günstigeren Essential-Ticket (ab £25) kosten Änderungen £15; beim Standard-Ticket (ab £28,50) kannst du bis vier Stunden vorher kostenlos umbuchen.
- Preis
- Ab £25 Erwachsene, ab £18,25 Kinder (Signature Guided Tour)(30 € · 22 €)
- Vorab buchen
- Ein paar Tage im Voraus; im August Wochen im Voraus
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Palast
Palace of Holyroodhouse
Die offizielle Residenz des Königs in Schottland am Fuß der Royal Mile: die State Apartments, die Räume von Maria Stuart im Turm, der Thronsaal und das dachlose Schiff der Holyrood Abbey. Etwa 1,5 Stunden mit dem Multimedia-Guide.
Tipp: Buch online: Das ist £4 günstiger als am Besuchstag, und das Ticket lässt sich in einen kostenlosen 1-Year Pass umwandeln. Der Palast ist geschlossen, wenn der König dort residiert (2026 unter anderem vom 26. Juni bis 3. Juli), und für November 2026 sind nur Tickets für Donnerstag bis Montag im Verkauf; prüf also zuerst den Kalender auf rct.uk.
- Preis
- £22 Erwachsene im Voraus (£26 am Besuchstag); 18- bis 24-Jährige £14; 5–17 Jahre £11; unter 5 Jahren frei; mit der Ausstellung The Edwardians £29,70(26 € · 31 € · 17 € · 13 €)
- Vorab buchen
- Ein bis zwei Tage im Voraus; nicht im Historic Scotland Explorer Pass enthalten
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Park
Arthur’s Seat und Holyrood Park
Ein erloschener Vulkan und ein wilder Park aus Felsen, Seen und Ruinen direkt hinter Holyroodhouse. Der Aufstieg ist steil, aber kurz, und oben blickst du zurück über die Stadt zur Burg und hinaus auf den Firth of Forth.
Tipp: Fang am Palast an und nimm den Weg hinten herum, statt direkt über die Felsen hinaufzusteigen. Die High Road durch den Park ist für Autos gesperrt, der Weg ist also ruhig. Einen kostenlosen Audioguide zum Park gibt es in der App Geotourist.
- Preis
- Kostenlos
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Aussichtspunkt
Calton Hill
Ein kleiner Hügel am Ostende der Princes Street, zehn Minuten zu Fuß vom Bahnhof Waverley, gekrönt vom unvollendeten National Monument und dem Nelson Monument. Hier hast du den klassischen Blick die Princes Street hinunter zur Burg und hinüber zu Arthur’s Seat.
Tipp: Geh zum Sonnenuntergang hin, wenn das Licht auf die Burg fällt. Den Turm des Nelson Monument kannst du gegen Gebühr besteigen, täglich 10–15:30 Uhr; sein Zeitball fällt um 13 Uhr, wenn die Kanone der Burg feuert.
- Preis
- Hügel frei; Nelson Monument kostenpflichtig
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Museum
National Museum of Scotland
Schottlands Nationalmuseum in der Chambers Street: eine viktorianische Grand Gallery mit Glasdach, verbunden mit einem modernen Flügel zur Geschichte Schottlands. Das geklonte Schaf Dolly, die Millennium Clock, Wissenschaftsgalerien für Kinder und eine kostenlose Dachterrasse mit Blick über die Altstadt. Zwei bis drei Stunden.
Tipp: Eintritt frei; nur manche Sonderausstellungen kosten. Die Öffnungszeiten stehen auf nms.ac.uk. Geh vor dem Weggehen noch auf die Dachterrasse. Das Museum ist der naheliegende Plan B an einem verregneten Nachmittag und wird deshalb bei Regen voll.
- Preis
- Kostenlos; manche Ausstellungen kostenpflichtig
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Museum
Scottish National Gallery und die National Galleries
Die Scottish National Gallery am Mound zwischen Alt- und Neustadt zeigt europäische Alte Meister und schottische Malerei; die Portrait Gallery in der Queen Street hat eine schöne viktorianische Great Hall; Modern One und Two liegen sich an der Belford Road nahe Dean Village gegenüber. Je ein bis zwei Stunden.
Tipp: Alle vier sind täglich 10–17 Uhr geöffnet und kostenlos; nur Sonderausstellungen kosten Eintritt (Gwen John in Modern Two, £3,50–14, bis 4. Januar 2027). Regelmäßige Abendöffnungen gibt es derzeit nicht, plan sie also für den Tag ein, nicht für den Abend.
- Preis
- Kostenlos; Ausstellungen £3,50–14(4 €–17 €)
- Vorab buchen
- Nur für kostenpflichtige Ausstellungen
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Erlebnis
Die Royal Yacht Britannia
Das schwimmende Zuhause der königlichen Familie von 1954 bis 1997, vertäut am Ocean Terminal in Leith: die Brücke, die State Apartments, das Schlafzimmer der Queen, die Mannschaftsquartiere und der Maschinenraum, mit einem Teesalon auf dem Royal Deck. Etwa zwei Stunden mit dem Audioguide, den es in vielen Sprachen gibt.
Tipp: Kauf online zum niedrigeren Preis; Tickets am Besuchstag gibt es nur mit Karte an der Kasse im zweiten Stock des Ocean Terminal. Im Ticket ist ein kostenloser Annual Pass enthalten. Nimm die Straßenbahn oder einen Bus zum Ocean Terminal; es gibt einen kostenlosen Parkplatz. Letzter Einlass ist bis 31. Oktober um 16 Uhr und von November bis März um 15 Uhr.
- Preis
- £23 Erwachsene online bis 31. Oktober 2026, £22 ab November (£25/£24 an der Kasse); 7–15 Jahre und Studierende £11,50; unter 7 Jahren frei(27 € · 26 € · 30 € · 28 €)
- Vorab buchen
- Nicht nötig; online sparst du £2
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Geheimtipps
Viertel
Dean Village und Water of Leith
Geheimtipp
Ein ehemaliges Mühlendorf in einem tiefen Flusstal, zehn Minuten zu Fuß vom West End, mit alten Mühlengebäuden, dem Well Court und Fußgängerbrücken über das Water of Leith. Der Uferweg (insgesamt 13 Meilen) verbindet Stockbridge, Dean Village und die beiden Galerien für moderne Kunst.
Tipp: Geh ihn vom unteren zum oberen Ende, also flussaufwärts: von Stockbridge am Fluss entlang nach Dean Village, dann die Stufen hinauf zu Modern One und Two. Komm am Wochenende früh am Morgen, bevor die Fotografen da sind.
- Preis
- Kostenlos
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Museum
Surgeons’ Hall Museums
Geheimtipp
Das Museum des Royal College of Surgeons of Edinburgh, eines der ältesten Schottlands, in der Nicolson Street: 500 Jahre Chirurgie, Präparate in Gläsern, die Geschichte der Anatomen und der Leichenräuber Burke und Hare sowie eine Galerie zur Zahnmedizin. Eine bis anderthalb Stunden.
Tipp: Keine Buchung nötig. Die Sammlung zeigt menschliche Überreste, die manche Besucher belastend finden; überleg dir, ob das für jüngere Kinder passt.
- Preis
- £10 Erwachsene; £6,50 Studierende und Über-60-Jährige; £5,50 5- bis 15-Jährige; unter 5 Jahren frei(12 € · 8 € · 7 €)
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Markt
Stockbridge und sein Sonntagsmarkt
Geheimtipp
Ein Dorf in der Stadt, ein kurzes Stück bergab von der Neustadt, mit unabhängigen Läden, Cafés und dem Water of Leith mittendurch. Sonntags verkauft der Markt in der Saunders Street Streetfood, Brot, Käse, Fisch und Kunsthandwerk kleiner Erzeuger.
Tipp: Der Markt findet das ganze Jahr jeden Sonntag von 10 bis 16 Uhr statt. Samstags veranstalten dieselben Organisatoren Märkte auf dem Grassmarket (10–17 Uhr) und am Dock Place in Leith (10–16 Uhr).
- Preis
- Eintritt frei
- Vorab buchen
- Nicht nötig
Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Viertel
Leith und The Shore
Geheimtipp
Edinburghs alter Hafen, einst eine eigene Stadt, zwei Meilen vom Zentrum. The Shore am Water of Leith säumen Fischrestaurants und Bars, darunter drei Restaurants mit Michelin-Stern (The Kitchin, Martin Wishart und Heron), und das Ocean Terminal mit der Royal Yacht Britannia ist nur ein paar Gehminuten entfernt.
Tipp: Die Straßenbahn fährt etwa alle 7 Minuten von der Princes Street nach Leith und Newhaven. Verbinde die Britannia am Nachmittag mit einem frühen Abendessen an The Shore.
- Preis
- Kostenlos
- Vorab buchen
- Für Freitag oder Samstag das Abendessen reservieren
edinburghtrams.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Tagesausflüge ab Edinburgh
Stirling
Stirling Castle, die königliche Burg auf ihrem Felsen, in der Maria Stuart gekrönt wurde, mit dem restaurierten Royal Palace und der Great Hall, über einer kleinen Altstadt. Ein halber Tag für Burg und Altstadt; mit einem ganzen Tag kommt das Wallace Monument auf dem Hügel gegenüber dazu.
- Anreise
- ScotRail-Zug von Edinburgh Waverley nach Stirling, 41–49 Minuten, rund 84 Züge am Tag; Tickets in der ScotRail-App oder am Bahnhof (die Peak-Tarife wurden 2025 abgeschafft, der Preis ist also den ganzen Tag gleich). Die Burg liegt etwa eine halbe Meile bergauf vom Bahnhof.
- Tipp
- Buch dein Ticket für die Burg online (£18,50 Erwachsene statt £20,50 an der Kasse) und nutz den Code GOOD25 für 25 % Rabatt, wenn du ohne Auto anreist; am Eingang zeigst du dann dein Zugticket. Von Oktober bis März täglich 9:30–17 Uhr geöffnet, im Sommer 9:30–18 Uhr.
stirlingcastle.scot (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
North Berwick: Seabird Centre und Tantallon Castle
Ein Küstenort am Firth of Forth mit Sandstränden, dem Scottish Seabird Centre (Live-Kameras auf die Basstölpel-Kolonie auf dem Bass Rock, eine der größten der Welt) und, zwei Meilen östlich, der roten Ruine von Tantallon Castle auf den Klippen gegenüber dem Bass Rock. Ein entspannter Tag.
- Anreise
- ScotRail-Zug von Edinburgh Waverley nach North Berwick, etwa 31 Minuten, rund 37 Züge am Tag; Tickets in der ScotRail-App oder am Bahnhof. Tantallon liegt etwa 2 Meilen östlich des Orts an der A198: zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Taxi.
- Tipp
- Discovery Experience im Seabird Centre £13,50 für Erwachsene, täglich geöffnet; Bootsfahrten zu den Wildtieren gibt es nur von April bis September. Tantallon kostet online £7,50 (£8,50 an der Kasse), von Oktober bis März 10–16 Uhr geöffnet und am 15. und 16. Oktober 2026 geschlossen.
seabird.org (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Glasgow
Schottlands größte Stadt, viktorianischer und lebhafter als Edinburgh: die Kelvingrove Art Gallery and Museum (Eintritt frei, mit Dalís Christus des heiligen Johannes vom Kreuz und täglich einem Orgelkonzert), Bauten von Mackintosh und eine große Szene für Essen und Musik. Ein ganzer Tag.
- Anreise
- ScotRail von Edinburgh Waverley nach Glasgow Queen Street, die schnellsten Züge etwa 45–50 Minuten, mehrere pro Stunde. Hin- und Rückfahrt kosteten etwa £17 (£16,80 im September 2025, als die Peak-Tarife abgeschafft wurden); den aktuellen Preis zeigt die ScotRail-App. Kauf in der App oder am Bahnhof; einen bestimmten Zug musst du nicht buchen.
- Tipp
- Kelvingrove liegt im West End, eine Fahrt mit der Subway (U-Bahn) oder dem Bus vom Zentrum; geöffnet 10–17 Uhr, freitags und sonntags ab 11 Uhr.
glasgowlife.org.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Essen gehen in Edinburgh
Edinburgh isst früh: Mittagessen ab 12 Uhr, Abendessen ab 18 Uhr, und am Wochenende sind die beliebten Lokale um 19:30 Uhr voll. Probier Fish and Chips mit „Salt and Sauce“ (einer dünnen braunen Soße), Haggis (im Brötchen bei Oink oder auf der Karte eines Pubs), schottische Meeresfrüchte in Leith und einen Dram Single Malt. In Leith und Stockbridge gibt es gute Lokale in jeder Preislage.
Chip shop
£L’Alba D’Oro
Stockbridge / Canonmills
Eine Fish-and-Chips-Bude in Familienhand in der Henderson Row, die seit 1975 frittiert und immer noch Preise gewinnt: Schellfisch mit Pommes zum Mitnehmen, mit dem hiesigen „Salt and Sauce“. Ein paar Schritte vom Markt in Stockbridge und vom Water of Leith.
Reservieren: Nur zum Mitnehmen, keine Reservierung. Nur abends: Montag bis Donnerstag 17–21:15 Uhr, Freitag bis Sonntag 16–21:15 Uhr.
lalbadoro.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Hog roast rolls
£Oink
Victoria Street, Canongate, Hanover Street
Ein gebratenes Schwein im Schaufenster und eine Schlange davor: Pulled Pork vom ganzen Schwein im Brötchen, mit Salbei-Zwiebel- oder Haggis-Füllung und Apfelsoße. Piglet £6,65, Oink £9,15, Grunter £11,95.
Reservieren: Keine Reservierung. Täglich ab 11 Uhr geöffnet, bis das Schwein ausverkauft ist.
oinkhogroast.co.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Gelato and hot chocolate
£Mary’s Milk Bar
Grassmarket
Kleine Gelateria mit der Burg darüber; Gelato und Schokolade werden jeden Morgen frisch gemacht, die Sorten wechseln täglich. Im Winter gibt es einen Hot Chocolate Float.
Reservieren: Keine Reservierung. Im Winter Mittwoch bis Samstag 11–19:30 Uhr, Sonntag 11–18 Uhr; 15 Minuten vor Schluss wird die Schlange geschlossen.
marysmilkbar.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Bakery
£Lannan Bakery
Stockbridge
Bäckerei in Stockbridge am Hamilton Place, bekannt für ihr Plundergebäck, am Wochenende morgens mit einer Schlange bis vor die Tür; nebenan eine Pantry, in der du dich zu Kaffee und Mittagessen hinsetzen kannst.
Reservieren: Keine Reservierung. Bäckerei Dienstag bis Sonntag 9–16 Uhr; komm am Wochenende früh, denn die beliebtesten Sachen sind schnell weg.
lannanbakery.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (Indian small plates)
££Mother India’s Cafe
Altstadt (Infirmary Street)
Die Edinburgher Filiale eines Glasgower Lieblingslokals, mit indischen Gerichten als kleinen Tellern zum Teilen, wenige Minuten vom National Museum. Bestell drei oder vier Teller pro Person.
Reservieren: Für Abende am Wochenende online reservieren.
motherindia.co.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (Bombay café)
££Dishoom Edinburgh
Neustadt (St Andrew Square)
Café im Bombay-Stil am St Andrew Square, ab 8 Uhr geöffnet für Bacon Naan Rolls, später gibt es Black Daal und Grillgerichte. Praktisch vor der Straßenbahn nach Leith oder zum Flughafen.
Reservieren: Meist ohne Reservierung. Tagsüber können Gruppen jeder Größe reservieren; nach 18 Uhr nur Gruppen ab sechs Personen, rechne abends also mit einer Schlange.
dishoom.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Gastropub
££The Scran & Scallie
Stockbridge (Comely Bank Road)
Ein Pub im Viertel vom Team hinter The Kitchin, mit schottischen Pub-Klassikern aus saisonalen Zutaten; lokale Ales und eine Kinderkarte. So bekommst du Küche im Stil des Kitchin zu Pub-Preisen.
Reservieren: Für Mittag- und Abendessen am Wochenende reservieren.
scranandscallie.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (seafood)
£££Fishers in Leith
Leith (The Shore)
Fischrestaurant in Familienhand seit 1991, in einem Wachturm aus dem 17. Jahrhundert am Ende von The Shore: Austern, Miesmuscheln, Fisch des Tages und einige Fleisch- und vegetarische Gerichte. Ein Schwesterlokal, Fishers in the City, liegt in der Thistle Street in der Neustadt.
Reservieren: Für Abende am Wochenende reservieren.
fishersrestaurants.co.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (seafood and champagne bar)
£££The Ship on the Shore
Leith (The Shore)
Eine frühere Taverne an The Shore, heute Fischrestaurant und Champagnerbar: Austern von Loch Creran, Langustinen und Meeresfrüchteplatten. Hauptgerichte mittags kosten etwa £21–32.
Reservieren: Zum Abendessen reservieren, besonders freitags und samstags.
theshipontheshore.co.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (Michelin star)
££££The Kitchin
Leith (Commercial Quay)
Tom Kitchins Restaurant mit Michelin-Stern in einem früheren Whisky-Lagerhaus am Hafen von Leith, mit saisonalen schottischen Zutaten (Moorhuhn in der Saison). Der Guide Michelin hebt das preiswerte Mittagsmenü hervor und empfiehlt einen Tisch am Fenster zur Küche.
Reservieren: Für Samstag Wochen im Voraus reservieren. Nur Dienstag bis Samstag geöffnet.
thekitchin.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Restaurant (Michelin star)
££££Timberyard
Altstadt (Lady Lawson Street)
Ein Restaurant in Familienhand in einem umgebauten Lagerhaus unterhalb der Burg, seit 2023 mit einem Michelin-Stern und seit 2026 mit einem Grünen Stern. Fleisch nur von Wild, dazu Fisch und ein komplettes vegetarisches Menü, serviert als mehrgängiges festes Menü.
Reservieren: Vorab online reservieren.
timberyard.co (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Übernachten in Edinburgh fürs Wochenende
Wohn in der Alt- oder Neustadt, dann kommst du überallhin zu Fuß; Stockbridge und das West End sind ruhiger und trotzdem nah. Die Preise für dasselbe Zimmer schwanken von Nacht zu Nacht stark (ein Freitag im November kann doppelt so viel kosten wie ein Dienstag) und schnellen im August und zu Hogmanay in die Höhe. Seit dem 24. Juli 2026 schlägt Edinburgh für die ersten fünf Nächte eines Aufenthalts eine Besucherabgabe von 5 % auf den Zimmerpreis auf: Prüf, ob der genannte Preis sie enthält.
Die besten Viertel
Altstadt
Für den ersten Besuch: Burg, Royal Mile, Grassmarket und die Museen direkt vor der Tür, der Bahnhof Waverley und der Flughafenbus unten am Hügel. Belebt und laut, besonders während des Fringe.
Neustadt
Georgianische Straßen und Plätze jenseits der Princes Street Gardens, mit den Straßenbahnen, den Galerien und den vornehmeren Hotels. Zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß zur Royal Mile; eine gute Basis für die Straßenbahn zum Flughafen und Ausflüge nach Leith.
Stockbridge und das West End
Ruhigere, dörfliche Straßen mit guten Pubs und Restaurants, Dean Village und der Sonntagsmarkt ganz in der Nähe. Fünfzehn bis zwanzig Minuten zu Fuß ins Zentrum; passt für einen zweiten Besuch oder für Paare.
Leith
Für Genießer: die Restaurants an The Shore und die Britannia, mit der Straßenbahn in etwa 20 Minuten ins Zentrum. Weiter von der Burg entfernt, und die Zimmer sind mitunter günstiger.
Hotels mit Charakter
Östliches Ende der Princes Street
££££The Balmoral
Das große Bahnhofshotel von 1902 über dem Bahnhof Waverley, mit dem Uhrturm, der bekanntlich ein paar Minuten vorgeht, damit Reisende ihre Züge nicht verpassen. Klassische Zimmer mit Blick auf die Burg oder die Altstadt, ein Spa, eine Scotch-Whisky-Bar und Afternoon Tea. Für einen besonderen Anlass.
ab £609 pro Nacht (Doppelzimmer, ein Freitag im November)(720 €)
roccofortehotels.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Newington, unterhalb von Arthur’s Seat
££££Prestonfield House
Ein Landhaus aus dem 17. Jahrhundert auf eigenem Grund neben dem Holyrood Park, zehn Minuten mit dem Taxi von der Altstadt, mit theatralischen Barockinterieurs, Pfauen im Garten und dem Restaurant Rhubarb. Romantisch statt zentral.
ab £532 pro Nacht inklusive Frühstück (Doppelzimmer, ein Freitag im November)(630 €)
prestonfield.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Neustadt (Charlotte Square)
£££Kimpton Charlotte Square
Eine Reihe georgianischer Stadthäuser am schönsten Platz der Neustadt, zu einem Hotel zusammengefügt, mit Spa, Pool und einem Restaurant im Innenhofgarten mit Glasdach. West End und Princes Street sind wenige Minuten zu Fuß entfernt.
ab £337 pro Nacht (Zweibettzimmer, ein Freitag im November)(400 €)
kimptoncharlottesquare.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
West End
£££The Bonham
Viktorianische Stadthäuser an einem ruhigen Crescent (Halbrund) im West End, umgebaut zu einem Boutiquehotel mit eigener Kunstsammlung und dem Restaurant No.35. Ein paar Schritte nach Dean Village und zur Princes Street; ruhiger als das Zentrum.
ab £308 pro Nacht (Doppelzimmer im Stadthaus, ein Freitag im November)(365 €)
thebonham.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Altstadt (Grassmarket)
££Grassmarket Hotel
Ein kleines, verspieltes Hotel an der Ecke von Grassmarket und Victoria Street, direkt unterhalb der Burg, mit kompakten „Snug“- und „Comfy“-Zimmern. Für eine lebhafte Basis in der Altstadt zu moderatem Preis; die Wochenenden sind zuerst ausgebucht.
ab etwa £191 pro Nacht unter der Woche (Doppelzimmer, November); etwa £320 an einem Freitag(225 € · 380 €)
grassmarkethotel.co.uk (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Altstadt (Market Street, bei Waverley)
££Motel One Edinburgh-Royal
Ein Design-Budgethotel in der Market Street am Fuß der Cockburn Street: kleine, gut gestaltete Zimmer, eine große Lounge-Bar und drei Minuten zu Fuß zum Bahnhof Waverley und zum Flughafenbus. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für die Lage.
ab £158 pro Nacht (Doppelzimmer, ein Sonntag im November; etwa £218 an einem Freitag)(185 € · 260 €)
motel-one.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026
Edinburgh: Pässe, Tage mit freiem Eintritt und Angebote
Für ein Wochenende lohnt sich kein Stadtpass: Die Nationalmuseen und -galerien sind kostenlos, und für Busse und Straßenbahnen zahlst du höchstens £5,70 am Tag. Der Historic Scotland Explorer Pass lohnt sich nur, wenn du zu Edinburgh Castle noch Stirling Castle besuchst, und auch dann nur knapp: Im Winter (£38) sparst du gegenüber den beiden Online-Tickets etwa £4, im Sommer (£48) brauchst du eine dritte Stätte, und der Rabatt für die Anreise ohne Auto in Stirling macht die Ersparnis zunichte.
Historic Scotland Explorer Pass
14 aufeinanderfolgende Tage lang Stätten von Historic Scotland, je ein Besuch, darunter Edinburgh Castle, Stirling Castle und Tantallon Castle: £48 für Erwachsene bei Besuchen vom 1. April bis 31. Oktober, £38 im Winter (ab 1. November). Edinburgh (£23,50) plus Stirling (£18,50) online ergibt £42; mit dem Code GOOD25 von Stirling (25 % Rabatt bei Anreise ohne Auto) kosten die beiden Burgen etwa £37,40, weniger als jede der beiden Pass-Varianten. Ein kostenloses Zeitfenster für die Burg buchst du trotzdem. Holyroodhouse, die Britannia und die Häuser des National Trust sind nicht enthalten.
Nationalmuseen und -galerien mit freiem Eintritt
Das National Museum of Scotland und die vier National Galleries (National, Portrait, Modern One und Modern Two) haben freien Eintritt; nur manche Ausstellungen kosten. Die Galerien sind täglich 10–17 Uhr geöffnet; die Öffnungszeiten des Museums stehen auf nms.ac.uk.
Holyroodhouse-Ticket als 1-Year Pass
Kauf das Ticket für den Palast im Voraus (£22 statt £26 am Besuchstag), dann kannst du es kostenlos in einen 1-Year Pass umwandeln und wiederkommen, ohne erneut zu zahlen; für die Buchung eines weiteren Besuchs fällt eine Gebühr von £2 an. Das Angebot für £1 gilt für Bezieher von Universal Credit und anderen genannten Sozialleistungen.
Straßenbahn und Bus: Tageshöchstbetrag beim kontaktlosen Zahlen und Tagestickets
Halt dieselbe kontaktlose Karte oder dasselbe Handy in den Lothian-Bussen und in der Straßenbahn ans Lesegerät (in der Straßenbahn beim Ein- und Aussteigen), dann zahlst du in der Stadtzone nie mehr als £5,70 am Tag (£14 am Tag einschließlich Flughafen). Ein City-Day-Ticket aus Papier kostet £6. Für den Airlink 100 gelten die City-Day-Tickets nicht.
Edinburgh Castle Flexi-Ticket
£38 statt £23,50 für ein Zeitfenster-Ticket, dafür gilt es für einen Einlass zu beliebiger Zeit an einem beliebigen Tag innerhalb einer Woche. Lohnt sich nur, wenn das Wetter oder deine Pläne unsicher sind.
Unterwegs in Edinburgh
- Vom Flughafen: Die Straßenbahn fährt zur Princes Street, zum St Andrew Square und weiter nach Leith und Newhaven, etwa 30 Minuten ins Zentrum, etwa alle 7 Minuten von 6:30 Uhr bis kurz vor 23 Uhr; ein Airport Single kostet £7,90 (vor dem Einsteigen kaufen oder beim Ein- und Aussteigen die Karte ans Lesegerät halten). Der Bus Airlink 100 zur Waverley Bridge braucht etwa 25 Minuten, fährt bis zu alle 10 Minuten und auch nachts, £6 einfach oder £8,50 Open Return.
- Busse und Straßenbahnen: Lothian-Busse kosten £2,40 pro Fahrt; zahlst du kontaktlos, ist der Fahrpreis für Busse und Straßenbahn in der Stadt auf £5,70 pro Tag (£26,50 pro Woche) gedeckelt. In der Straßenbahn musst du die Karte beim Ein- und beim Aussteigen ans Lesegerät halten. Nachtbusse kosten £3,50.
- Züge: Edinburgh Waverley liegt zwischen Alt- und Neustadt; Haymarket ist der Bahnhof im West End. ScotRail hat die Peak-Tarife im September 2025 abgeschafft, Tagesausflüge kosten also zu jeder Zeit gleich viel; kauf in der ScotRail-App oder am Bahnhof.
- Zu Fuß: Von der Burg bis Holyroodhouse ist es etwa eine Meile bergab; von der Royal Mile zur Princes Street sind es zehn Minuten über die Brücken oder die Treppen hinunter; Stockbridge liegt 15 Minuten von der Princes Street. Zieh Schuhe mit Profil an, für das Kopfsteinpflaster und die Hügel.
Tipps und Tricks
Gesammelt in Reiseforen, bei Einheimischen und aus den Hinweisen der Sehenswürdigkeit selbst, in eigenen Worten. Was anderen geholfen hat, keine Garantie.
Die Burg zuerst buchen, und zwar früh am Tag
Die Termine gehen blockweise in den Verkauf, und Sommertage sind online ausverkauft; danach gibt es an der Kasse keine Tickets. Nimm das Zeitfenster um 9:30 Uhr und geh direkt hinauf zum Crown Room oder komm in den letzten zwei Stunden.
Quelle: Historic Environment Scotland, 2026; Rick-Steves-Reiseforum, 2026
Den neuen Eintritt in St Giles’ einplanen
Die St Giles’ Cathedral, jahrelang frei gegen eine Spende, verlangt seit dem 5. Oktober 2026 £12 von Erwachsenen, die nicht aus Schottland kommen. Forenstammgäste merkten an, das alte Spendensystem an der Tür sei verwirrend gewesen; jetzt gibt es ein festes Ticket, das die Thistle Chapel einschließt.
Quelle: Rick-Steves-Schottland-Forum, Oktober 2026; St Giles’ Cathedral, 2026
Mit August- und Hogmanay-Preisen rechnen
Während des Fringe (6. bis 30. August 2027) schießen die Hotelpreise in die Höhe: Branchendaten für August 2026 nannten für ein Zimmer im Schnitt etwa US$467 pro Nacht, in der vollsten Woche über US$500. Hogmanay dauert vom 29. Dezember bis 1. Januar. Buch, sobald deine Termine feststehen, oder komm im Mai, Juni oder September.
Quelle: Demand360-Daten über Webwire, August 2026; Edinburgh Festival Fringe, 2026
5 % Besucherabgabe einplanen
Seit dem 24. Juli 2026 erhebt Edinburgh eine Besucherabgabe von 5 % auf bezahlte Übernachtungen, für die ersten fünf Nächte eines Aufenthalts. Prüf, ob der Preis, den du siehst, sie enthält.
Quelle: City of Edinburgh Council, 2026
Die Geistertour nach dem Untergrund wählen, den sie besucht
Die meisten Geistertouren verkaufen „die Vaults“, aber die Gewölbe unter der South Bridge sind in Abschnitte geteilt, die verschiedene Anbieter nutzen, und jede Tour geht nur in ihren eigenen. Mercat Tours hat die Blair Street Vaults; die Real Mary King’s Close ist eine eigene Stätte unter den City Chambers. Lies nach, wohin die Tour tatsächlich geht, und buch direkt beim Anbieter, laut Mercat am günstigsten.
Quelle: Mercat Tours und The Real Mary King’s Close, 2026
Den Rabatt für die Anreise ohne Auto in Stirling nutzen
Historic Environment Scotland gibt 25 % Rabatt auf Stirling Castle, wenn du online mit dem Code GOOD25 buchst und mit Bus, Zug oder Rad anreist. Heb dein Zugticket auf, um es am Eingang vorzuzeigen.
Quelle: Historic Environment Scotland, 2026
Rosslyn Chapel buchen und die Kamera in der Tasche lassen
Die Rosslyn Chapel (Bus 37 ab Princes Street oder North Bridge, 45–60 Minuten) verkauft Zeitfenster von 90 Minuten, £12 für Erwachsene, und erlaubt im Inneren weder Fotos noch Videos. Sonntags öffnet sie erst um 12 Uhr.
Quelle: Rosslyn Chapel, 2026
Gelato zu den ruhigen Zeiten holen
Laut Mary’s Milk Bar ist es im Winter immer ruhig und im Sommer zwischen 11 und 14 Uhr; 15 Minuten vor Schluss wird die Schlange geschlossen.
Quelle: Mary’s Milk Bar, 2026
Whisky verkosten ohne Brennereibesuch
Die Scotch Whisky Experience an der Castle Esplanade bietet eine 50-minütige Silver Tour mit einem Dram (£25) und eine 75-minütige Gold Tour mit vier regionalen Single Malts (£39,75) an. Bring einen physischen Lichtbildausweis mit.
Quelle: The Scotch Whisky Experience, 2026
Betrugsmaschen und Ärger, auf die du achten solltest
Nachgemachte Ticket-Websites für die Burg
Die Website der Burg selbst warnt vor nachgemachten Seiten, die gefälschte Tickets verkaufen. Echte Tickets gibt es auf edinburghcastle.scot und historicenvironment.scot, bezahlt wird auf tickets.historic-scotland.gov.uk. Jedes Ticket für die Burg gilt für ein Zeitfenster, ein Etikett „ohne Anstehen“ auf einem weiterverkauften Ticket bringt also nichts zusätzlich.
„Schottisches“ Kaschmir und Tartan, anderswo hergestellt
Viele Souvenirläden an der Royal Mile und der Princes Street verkaufen Strickwaren und Tartan aus dem Ausland, oft mit großen „SALE“-Schildern und Dudelsackmusik an der Tür. Lies das Etikett: Bezahlen willst du für „Made in Scotland“. Strickwaren von Johnstons of Elgin und Hawick werden in Schottland hergestellt.
Weiterverkaufte Tickets für Festival- und Hogmanay-Veranstaltungen
Fringe-Shows werden über die Fringe-Kasse und die Spielstätten verkauft, die Street Party und die Konzerte zu Hogmanay über die offizielle Website von Edinburgh’s Hogmanay. Tickets, die auf der Straße oder über inoffizielle Wiederverkaufsseiten mit Aufschlag angeboten werden, können ungültig sein.
Aufschläge von Wiederverkäufern bei den großen Tickets
Holyroodhouse, die Britannia und Mary King’s Close verkaufen ihre Tickets selbst online, günstiger als an der Kasse. Drittanbieter schlagen für denselben Eintritt oft Gebühren auf, vergleich also vor dem Bezahlen mit dem offiziellen Preis.
Häufige Fragen zu einem Wochenende in Edinburgh
Was kann man in Edinburgh an einem Wochenende machen?
Verbring einen Tag in der Altstadt: Edinburgh Castle zur Öffnung, die Royal Mile mit ihren Closes, den Palace of Holyroodhouse und einen Aufstieg auf Arthur’s Seat. Den anderen verbringst du auf dem Sonntagsmarkt in Stockbridge, in Dean Village und in den kostenlosen Galerien, dann fährst du mit der Straßenbahn nach Leith zur Royal Yacht Britannia und zu Meeresfrüchten. Der Calton Hill bei Sonnenuntergang passt an jedem der beiden Abende.
Reichen 2 Tage für Edinburgh?
Zwei Tage reichen für die Burg, die Royal Mile, Holyroodhouse, Arthur’s Seat, ein bis zwei Museen und Leith. Mit einem dritten Tag kommen das National Museum und Surgeons’ Hall dazu oder ein Ausflug nach Stirling, Glasgow oder North Berwick, jeweils weniger als eine Stunde mit dem Zug.
Welche Museen in Edinburgh sind kostenlos?
Das National Museum of Scotland, die Scottish National Gallery, die Scottish National Portrait Gallery und die Scottish National Gallery of Modern Art (Modern One und Two) sind kostenlos; nur Sonderausstellungen kosten Eintritt. Edinburgh Castle (£23,50), Holyroodhouse (£22) und die St Giles’ Cathedral (£12) sind kostenpflichtig.
Muss man Edinburgh Castle im Voraus buchen?
Ja. Die Tickets gelten für ein Zeitfenster und werden online für £23,50 verkauft; ist ein Tag online ausverkauft, gibt es an der Kasse keine Tickets. Im Sommer, vor allem im August, buchst du am besten, sobald dein Termin in den Verkauf geht; im Winter reichen meist ein paar Tage Vorlauf.
Lohnt sich der Historic Scotland Explorer Pass für Edinburgh?
Nicht für Edinburgh allein: Die Burg kostet £23,50, der Pass im Sommer £48 oder im Winter £38. Er lohnt sich nur, wenn du zu Edinburgh Castle noch Stirling Castle besuchst, und auch dann nur knapp: Im Winter (£38) sparst du gegenüber den beiden Online-Tickets etwa £4, im Sommer (£48) brauchst du eine dritte Stätte, und der Rabatt für die Anreise ohne Auto in Stirling macht die Ersparnis zunichte. Holyroodhouse und die Britannia sind nicht enthalten.
Was ist der beste Tagesausflug ab Edinburgh?
Stirling für eine zweite große Burg (etwa 45 Minuten mit dem Zug), North Berwick für die Küste, das Seabird Centre und Tantallon Castle (etwa 31 Minuten) oder Glasgow für das kostenlose Kelvingrove-Museum und das Stadtleben (etwa 45–50 Minuten). Die Rosslyn Chapel erreichst du in 45–60 Minuten mit dem Lothian-Bus 37.
Wo übernachtet man in Edinburgh am besten für ein Wochenende?
In der Altstadt wohnst du zwischen Burg und Palast; die Neustadt ist ruhiger und liegt an der Straßenbahnlinie zum Flughafen. Stockbridge und das West End sind noch ruhiger, Leith passt für Genießer. Am günstigsten sind die Preise von Sonntag bis Donnerstag, am höchsten im August und zu Hogmanay.
Wann finden das Fringe und Hogmanay in Edinburgh statt?
Die 80. Ausgabe des Fringe läuft vom 6. bis 30. August 2027. Edinburgh’s Hogmanay 2026/27 reicht vom Fackelzug am 29. Dezember 2026 über die Street Party am 31. Dezember bis zur kostenlosen Musik beim First Footin’ am Neujahrstag. Die Hotelpreise steigen zu beiden stark.
