Ein Wochenende in New York

Ein Wochenende in New York dreht sich um Zeitfenster-Tickets: Die Fähre zur Freiheitsstatue, das 9/11 Museum und die Aussichtsplattformen werden alle im Halbstundentakt verkauft. Buch also vor dem Abflug die zwei oder drei, die dir wichtig sind. Außerdem wichtig für die Planung: Das Met ist mittwochs geschlossen und verlangt von Besuchern US$30 („Pay what you wish“, also Eintritt nach eigenem Ermessen, gilt nur für Einwohner des Bundesstaats New York sowie für Studierende aus New York, New Jersey und Connecticut), und auf fast jeden Preis, den du siehst, kommen noch 8,875 % Umsatzsteuer und im Restaurant 18–20 % Trinkgeld.

New York in zwei oder drei Tagen: ein Plan

Der Samstag gehört dem Hafen und Lower Manhattan, von der ersten Fähre bis zum Broadway; der Sonntag dem Met, dem Central Park und der West Side, vom Chelsea Market über die High Line bis zum Sonnenuntergang auf dem Edge. Ein dritter Tag gehört der Lower East Side oder, an einem Montag, den Cloisters und dem freien Abend im 9/11 Museum.

1. Tag 1: Freiheitsstatue, 9/11 Memorial, Brooklyn Bridge und Broadway

   • Vormittag

     Nimm die erste Fähre von Statue City Cruises ab Battery Park (8:30 Uhr; buch das Zeitfenster und, wenn du hinein willst, Sockel oder Krone Wochen im Voraus auf statuecitycruises.com). Zuerst Liberty Island, auf dem Rückweg Ellis Island; rechne für beide mit vier Stunden. Kauf den Leuten im Battery Park nichts ab.

     Ausführlich auf Sightsale →

   • Nachmittag

     Geh 15 Minuten nach Norden zu den Becken des 9/11 Memorial (kostenlos) und, mit Zeitfenster-Ticket, ins Museum darunter (letzter Einlass 17:30 Uhr). Dann weiter nach Osten zur City Hall und über die Brooklyn Bridge nach DUMBO, wo du vom Brooklyn Bridge Park auf Manhattan zurückblickst.

   • Abend

     Mit der U-Bahn zurück zum Times Square. Hattest du bei keiner Lotterie Glück, stell dich am TKTS-Stand an (Broadway Ecke West 47th Street, bis 20 Uhr geöffnet) und hol dir ein Ticket für eine Show am selben Tag. Davor oder danach: ein Slice bei Joe’s Pizza am Broadway oder, mit Reservierung, ein Hammelkotelett bei Keens in der West 36th Street.

2. Tag 2: Met, Central Park, Chelsea Market, High Line und Edge bei Sonnenuntergang

   • Vormittag

     Das Met öffnet um 10 Uhr (mittwochs geschlossen). Kauf online, dann gehst du direkt zu einem Galerieeingang; der Tempel von Dendur, die europäische Malerei und der American Wing füllen zwei bis drei Stunden. Geh danach hinter dem Museum in den Central Park und nach Süden, vorbei an der Bethesda Terrace und der Mall.

   • Nachmittag

     Mit der U-Bahn hinunter zur 14th Street, Mittagessen im Chelsea Market, dann hinüber nach Little Island auf Pier 55 (kostenlos). Steig an der Gansevoort Street auf die High Line und geh sie nach Norden durch Chelsea bis Hudson Yards.

   • Abend

     Edge in Hudson Yards, am Nordende der High Line: Buch ein Zeitfenster, das 30–45 Minuten vor Sonnenuntergang beginnt (Mitte Oktober gegen 18:20 Uhr, im November früher). Zeitfenster zum Sonnenuntergang kosten mehr als die nach Einbruch der Dunkelheit. Abendessen in Midtown oder wieder in Downtown.

3. Mit einem dritten Tag (Freitag oder Montag): Lower East Side oder Cloisters

   • Vormittag

     Eine Wohnungsführung im Tenement Museum, 103 Orchard Street (US$30; ein paar Tage im Voraus buchen, die Termine sind schnell weg), dann Lox und Bagels bei Russ & Daughters in der East Houston Street oder Pastrami bei Katz’s, zwei Blocks voneinander entfernt. An einem Montag fährst du stattdessen hinauf zu den Met Cloisters im Fort Tryon Park (U-Bahn A bis 190th Street); dein Met-Ticket gilt am selben Tag für beide Häuser.

   • Nachmittag

     Geh südwärts nach Chinatown zum Dim Sum bei Nom Wah in der Doyers Street, dann weiter zum Whitehall Terminal und mit der kostenlosen Staten Island Ferry hinüber (25 Minuten pro Strecke, vorbei an der Freiheitsstatue; in St. George aussteigen und wieder einsteigen).

   • Abend

     An einem Freitag: Die Morgan Library ist von 17 bis 20 Uhr kostenlos (die Gratistickets gehen etwa eine Woche vorher online), und das MoMA hat bis 20:30 Uhr geöffnet (kostenpflichtig, außer du wohnst im Bundesstaat New York). An einem Montag: der freie Abend im 9/11 Museum (17:30–19 Uhr; die Tickets werden am Morgen um 7 Uhr online freigeschaltet).

Was du in New York sehen kannst

Die großen Sehenswürdigkeiten

• Wahrzeichen

  Freiheitsstatue und Ellis Island

  Die Kupferstatue auf Liberty Island und das Einwanderungsmuseum auf Ellis Island, beide mit einer Fähre ab Battery Park oder ab dem Liberty State Park in New Jersey zu erreichen. Vier bis fünf Stunden für beide Inseln.

  Tipp: Statue City Cruises ist das einzige Unternehmen, das auf den Inseln anlegen darf: Kauf auf statuecitycruises.com oder an der Kasse im Castle Clinton, nie bei den Schleppern im Park. Kronen-Tickets sind 3–4 Monate im Voraus weg, Sockel-Tickets im Sommer mehrere Wochen vorher.

  Preis

  US$26 Erwachsene, US$17 Kinder von 4 bis 12 Jahren, unter 4 Jahren frei (beide Inseln)

  Vorab buchen

  General Admission oft noch am selben Tag; Sockel Wochen, Krone Monate im Voraus

  Ausführlich auf Sightsale →Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Museum

  Metropolitan Museum of Art

  Fünftausend Jahre Kunst an der Fifth Avenue: der Tempel von Dendur, Vermeer, Rembrandt, Van Gogh, „Washington Crossing the Delaware“, Waffen und Rüstungen und der Astor Chinese Garden Court. Zwei bis drei Stunden für einen ersten Besuch. Der Roof Garden, die Galerien für moderne und zeitgenössische Kunst sowie die Galerien für das Alte Westasien und Zypern sind wegen Renovierung geschlossen.

  Tipp: Mittwochs geschlossen; freitags und samstags bis 21 Uhr geöffnet. „Pay what you wish“ gilt nur für Einwohner des Bundesstaats New York (online mit Rechnungsadresse in New York) und Studierende aus New York, New Jersey und Connecticut; alle anderen zahlen den vollen Preis. Kauf online, dann gehst du direkt zu einem Galerieeingang. Dasselbe Ticket gilt am selben Tag auch für die Cloisters.

  Preis

  US$30 Erwachsene; US$22 Senioren über 65; US$17 Studierende; bis 12 Jahre frei

  Vorab buchen

  Nicht nötig; mit einem Online-Ticket sparst du dir die Schlange

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Museum

  Museum of Modern Art (MoMA)

  Van Goghs Sternennacht, Monets Seerosen, Picasso, Matisse, Warhol sowie Design- und Filmsammlungen, an der West 53rd Street in Midtown. Zwei bis drei Stunden.

  Tipp: Die freien Freitagabende (UNIQLO Friday Nights, 17:30–20:30 Uhr) gibt es weiterhin, aber nur für Einwohner des Bundesstaats New York, mit einem vorab reservierten Gratisticket. Besucher zahlen den vollen Preis; der Freitagabend ist trotzdem die ruhigste Zeit, weil das Museum bis 20:30 Uhr geöffnet hat. Das MoMA PS1 in Queens ist für alle kostenlos.

  Preis

  US$30 Erwachsene; US$22 Senioren über 65; US$17 Studierende; bis 16 Jahre frei

  Vorab buchen

  Am Wochenende einen Tag im Voraus

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Museum

  9/11 Memorial und Museum

  Zwei Wasserbecken an der Stelle der Zwillingstürme, mit den Namen der Opfer rundherum, und das unterirdische Museum, das von den Anschlägen, den Opfern und dem Wiederaufbau erzählt. Für die Gedenkstätte brauchst du 30 Minuten, für das Museum etwa zwei Stunden.

  Tipp: Das Memorial ist kostenlos, täglich 8–20 Uhr. Das Museum ist mittwochs bis montags (und an manchen Dienstagen) 9–19 Uhr geöffnet, letzter Einlass 17:30 Uhr. Montage mit freiem Eintritt: Die Gratistickets für 17:30–19 Uhr gehen an dem Montag um 7 Uhr online, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

  Preis

  Memorial kostenlos; Museum US$24–36 je nach Zeitfenster

  Vorab buchen

  Am Wochenende ein bis zwei Tage im Voraus; die Tickets gehen bis zu sechs Monate vorher in den Verkauf

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Aussichtspunkt

  Empire State Building

  Das Hochhaus, das seit 1931 über Midtown steht: die Plattform unter freiem Himmel im 86. Stock und das verglaste 102. Stockwerk darüber. Eine Aussicht kann es dir nicht bieten: die auf das Empire State Building selbst.

  Tipp: Das 102. Stockwerk kostet US$35 extra und liegt drinnen; der eigentliche Grund für den Besuch ist die Plattform im 86. Stock unter freiem Himmel. Mit dem AM/PM-Ticket (ab US$67) kannst du am selben Abend wiederkommen; dieses Ticket ist auch im CityPASS enthalten. Auf jedes online gekaufte Ticket kommen US$2 Buchungsgebühr.

  Preis

  86. Stock ab US$46; mit 102. Stockwerk ab US$81; Express Pass ab US$87

  Vorab buchen

  Für den Sonnenuntergang einen Tag im Voraus; Zeitfenster tagsüber meist noch am selben Tag

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Aussichtspunkt

  Top of the Rock

  Drei offene Terrassen oben auf dem 30 Rockefeller Plaza. Im Blick nach Süden steht das Empire State Building mitten im Bild, der Blick nach Norden geht über die ganze Länge des Central Park. Rechne mit einer Stunde.

  Tipp: Von den vier Plattformen ist das die mit dem klassischen Postkartenblick samt Empire State Building. Der Eingang liegt an der 50th Street zwischen Fifth und Sixth Avenue. Der All-Inclusive-Pass bringt das Fotomotiv The Beam und die Skylift-Plattform dazu und kostet online US$10 weniger als an der Kasse.

  Preis

  Zeitfenster-Ticket ab US$42; All-Inclusive ab US$72 online (US$82 vor Ort)

  Vorab buchen

  Zeitfenster zum Sonnenuntergang ein paar Tage im Voraus

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Aussichtspunkt

  Summit One Vanderbilt und Edge

  Die beiden neueren Plattformen. Summit neben dem Grand Central ist eine Kunstinstallation mit Aussicht: immersive Räume (darunter einer voller Luftballons), gläserne Skyboxen 1.100 Fuß über der Madison Avenue und Ascent, ein gläserner Aufzug außen am Gebäude. Edge in Hudson Yards ist die höchste Freiluft-Aussichtsplattform der Stadt, mit Blick über den Hudson und zurück auf Midtown.

  Tipp: Nimm Summit für das Erlebnis und Edge für den Blick unter freiem Himmel und den Sonnenuntergang über New Jersey; bei beiden kosten Zeitfenster zum Sonnenuntergang mehr als die nach Einbruch der Dunkelheit. Der Advance Saver von Edge, mindestens 14 Tage im Voraus gebucht, ist das günstigste Plattform-Ticket der Stadt. Summit schlägt pro Online-Bestellung US$3 auf, Edge US$2 pro Ticket.

  Preis

  Summit ab US$44, online manchmal weniger (mit Ascent ab US$68); Edge ab US$42, Advance Saver ab US$34

  Vorab buchen

  Zeitfenster zum Sonnenuntergang im Herbst eine Woche im Voraus

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Park

  Central Park

  843 Acres von der 59th bis zur 110th Street, mit Seen, Wiesen, den Waldwegen des Ramble und der Bethesda Terrace. Die südliche Hälfte vom Met bis zum Columbus Circle schaffst du in etwa anderthalb Stunden.

  Tipp: Täglich 6–1 Uhr geöffnet. Oktober und Anfang November sind die Wochen der Herbstfärbung: Die Central Park Conservancy führt auf ihrer Website einen Fall Foliage Tracker. Lass die Fahrradrikschas und Pferdekutschen am Südrand links liegen (siehe Betrug).

  Preis

  Kostenlos

  Vorab buchen

  Nein

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Park

  Die High Line und Little Island

  Eine alte Hochbahntrasse für Güterzüge, zum bepflanzten Fußweg über der West Side umgebaut, von der Gansevoort Street im Meatpacking District bis Hudson Yards. Little Island, ein hügeliger Park auf Pier 55 (13th–14th Street), in den Hudson hinausgebaut an der Stelle des alten Pier 54, wo die Überlebenden der Titanic an Land gingen, liegt fünf Gehminuten vom Südende entfernt.

  Tipp: Geh sie von Süden nach Norden und hör am Edge auf, oder andersherum, wenn du zum Whitney und zum Chelsea Market willst. Beide Parks sind kostenlos. Die High Line ist bis 30. November 7–22 Uhr geöffnet, im Winter 7–20 Uhr; Little Island bis 31. Oktober 6–23 Uhr, im November und Dezember 6–21 Uhr.

  Preis

  Kostenlos

  Vorab buchen

  Nein

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Museum

  Tenement Museum

  Restaurierte Wohnungen in Mietshäusern der Lower East Side; jede Führung folgt echten Familien von Ein- und Zuwanderern, die dort lebten, von den Levines und den Baldizzis bis zu den Wongs. Es gibt auch Rundgänge durch das Viertel.

  Tipp: Hinein kommst du nur mit einer Führung, also buch einen Termin; an einem Dienstag im Oktober waren mehrere Vormittagsführungen schon ausverkauft. Online kommen US$3 pro Ticket dazu, die du sparst, wenn du vor Ort in der 103 Orchard Street kaufst. Kinder unter 5 Jahren sind nur bei der Confinos-Führung zugelassen.

  Preis

  US$30 pro Führung (Erwachsene, Senioren und Studierende gleich); Food-Touren US$55

  Vorab buchen

  Für Wochenenden mehrere Tage im Voraus

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

Geheimtipps

• Museum

  Die Met Cloisters

  Geheimtipp

  Die mittelalterliche Außenstelle des Met, gebaut aus Teilen französischer und spanischer Kreuzgänge und Kapellen auf einem Hügel im Fort Tryon Park über dem Hudson: die Einhorn-Wandteppiche, der Mérode-Altar und Kräutergärten. Zwei Stunden, dazu eine Stunde mit der U-Bahn hin und zurück.

  Tipp: Dein Met-Ticket gilt am selben Datum für beide Häuser. Wie das Haupthaus des Met mittwochs geschlossen. Eine kostenlose Führung zu den Highlights beginnt an den meisten Tagen um 13 Uhr.

  Preis

  US$30 Erwachsene (dasselbe Ticket wie für das Met)

  Vorab buchen

  Nein

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Museum

  The Morgan Library & Museum

  Geheimtipp

  Die Privatbibliothek des Financiers J. Pierpont Morgan an der Madison Avenue Ecke 36th Street: seine historischen Bibliotheksräume und das Arbeitszimmer sowie Ausstellungen mit Handschriften, Zeichnungen und frühen Drucken. Anderthalb Stunden.

  Tipp: Freitagabends 17–20 Uhr kostenlos, mit einem online reservierten Gratisticket, das meist etwa eine Woche vorher freigeschaltet wird; auf der Website des Morgan findest du die aktuelle Woche. Montags geschlossen.

  Preis

  US$25 Erwachsene; US$17 Senioren; US$13 Studierende; bis 12 Jahre frei

  Vorab buchen

  Nur für den freien Freitagabend

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Garten

  Green-Wood Cemetery

  Geheimtipp

  Ein Gartenfriedhof von 478 Acres in Brooklyn, seit 1838 in Betrieb: Hügel, Teiche, Denkmäler und baumgesäumte Wege, wo New Yorker seit fast zwei Jahrhunderten bestattet werden und spazieren gehen, mit Blick zurück auf den Hafen und Manhattan.

  Tipp: Kostenlos, am Haupteingang (Fifth Avenue Ecke 25th Street) täglich 7–19 Uhr geöffnet: U-Bahn R bis 25th Street, dann einen Block bergauf. Hol dir am Tor einen Plan oder nutz den kostenlosen mobilen Guide.

  Preis

  Kostenlos

  Vorab buchen

  Nein

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Erlebnis

  Staten Island Ferry

  Geheimtipp

  Die Pendlerfähre vom Whitehall Terminal an der Spitze von Manhattan nach St. George auf Staten Island: 25 Minuten pro Strecke vorbei an der Freiheitsstatue, Ellis Island und der Skyline, und das umsonst. Für Hin- und Rückfahrt brauchst du eine Stunde.

  Tipp: Für die Statue stellst du dich auf der Hinfahrt an die rechte Seite (Steuerbord). In St. George müssen alle aussteigen und durch das Terminal zurückgehen, um wieder einzusteigen. Die Fähre fährt rund um die Uhr, am Wochenende alle 30 Minuten. Ein Ticket gibt es nicht: Wer eins verkauft, ist ein Betrüger.

  Preis

  Kostenlos

  Vorab buchen

  Nein

  Offizielle Website (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

Tagesausflüge ab New York

• Coney Island

  Brooklyns Seebad: die Strandpromenade, der Strand und im Luna Park der Cyclone, eine Holzachterbahn, die seit 1927 fährt und unter Denkmalschutz der Stadt steht. Ein halber Tag; die Fahrgeschäfte sind saisonal, aber Promenade und Strand gibt es das ganze Jahr.

  Anreise

  U-Bahn D, F, N oder Q bis zur Endstation Coney Island–Stillwell Avenue (F und Q halten auch an der West 8th Street beim Aquarium), zum normalen Fahrpreis von US$3. Von Midtown aus ist es eine lange Fahrt: Prüf die Fahrzeit in einer Routenplaner-App, vor allem am Wochenende, wenn Gleisarbeiten manche Linien verlangsamen.

  Essen

  Snacks und Hotdogs auf der Promenade und entlang der Surf Avenue; nichts zu buchen.

  Tipp

  Der Luna Park ist an Herbstwochenenden mit seiner Halloween Harvest bis 31. Oktober 2026 geöffnet (samstags und sonntags 11–20 Uhr, freitags 16–22 Uhr, montags bis donnerstags geschlossen); spätere Termine stehen im Öffnungszeiten-Kalender des Parks. Für den Cyclone gilt eine Mindestgröße, wenn du allein fahren willst.

  lunaparknyc.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Governors Island

  Eine autofreie Insel im Hafen, ein paar Fährminuten von Lower Manhattan entfernt, mit Rasenflächen, historischen Häusern (von Mai bis Oktober am Wochenende für Kunstprogramme geöffnet) und Blick auf die Freiheitsstatue und die Skyline. Ein halber Tag; das ganze Jahr täglich geöffnet (Mitte Oktober 7–18 Uhr).

  Anreise

  Fähre vom Battery Maritime Building, 10 South Street (neben dem Terminal der Staten Island Ferry), alle 30 Minuten, an Wochenendtagen von 10 bis 18 Uhr alle 15 Minuten. An Wochenenden und Feiertagen bis 1. November 2026 gibt es außerdem Fähren vom Brooklyn Bridge Park Pier 6 und von Red Hook. Auch NYC Ferry fährt die Insel an, mit separatem Ticket.

  Essen

  Imbissstände und Kioske auf der Insel; im Winter ein Picknick mitbringen.

  Tipp

  Die Fähre kostet US$5 für Hin- und Rückfahrt und ist samstags und sonntags vor 11 Uhr für alle kostenlos; reservier das Ticket online, auch wenn es nichts kostet. Letzte Fähren sonntags bis donnerstags 22 Uhr, freitags und samstags 23 Uhr.

  govisland.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Dia Beacon

  Eine ehemalige Fabrik am Hudson, durch mehr als 34.000 Quadratfuß Oberlichter erhellt, gefüllt mit großformatiger Kunst ab den 1960er-Jahren: Richard Serras „Torqued Ellipses“, Dan Flavins „monuments“ for V. Tatlin und Michael Heizers „North, East, South, West“. Ein halber Tag, ein ganzer mit Mittagessen und einem Spaziergang durch die Main Street in Beacon. Mit rund 80 Minuten pro Strecke liegt das an der Grenze dessen, was hier als Tagesausflug gilt; fahr nur hin, wenn diese Art von Kunst der Grund für dein Wochenende ist.

  Anreise

  Metro-North Hudson Line von Grand Central nach Beacon, etwa 80 Minuten; prüf den Fahrplan und kauf das Ticket in der MTA-TrainTime-App (außerhalb der Stoßzeiten sind die Fahrpreise günstiger). Vom Bahnhof Beacon sind es 8–10 Minuten zu Fuß zum Museum.

  Essen

  Das Museumscafé (freitags bis montags 9:45–16:45 Uhr) oder die Cafés und Restaurants an der Main Street in Beacon.

  Tipp

  Nur von Freitag bis Montag geöffnet, 10–17 Uhr (dienstags bis donnerstags geschlossen). Kostenlose Führungen samstags und sonntags um 12 und 13:30 Uhr.

  diaart.org (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

Essen gehen in New York

Verglichen mit Europa essen New Yorker früh (Abendessen ab 18:30 Uhr, letzte Tischvergabe gegen 22 Uhr) und reservieren, wo immer es geht, über die Website des Restaurants oder über Resy. Das Essen, das die Stadt ausmacht, ist günstig und schnell: ein gefaltetes Slice, ein Bagel mit Lox und Frischkäse, ein Pastrami-Sandwich, Dumplings in Chinatown, dazu Food Halls und Märkte. Rechne auf jeden Preis auf der Karte 8,875 % Umsatzsteuer und bei Bedienung am Tisch 18–20 % Trinkgeld drauf.

• Pizzeria (slice counter)

  $

  Joe’s Pizza

  Greenwich Village (7 Carmine Street); außerdem Broadway/Times Square, 14th Street, Fulton Street, Williamsburg

  Seit 1975 eine Slice-Theke im Village, heute drei Häuser neben dem ersten Standort an der Ecke Bleecker/Carmine. Bestell ein einfaches Käse-Slice, falt es und iss es im Stehen.

  Reservieren: Keine Reservierung; an der Theke anstellen, es geht schnell.

  joespizzanyc.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Appetising shop and café

  $$

  Russ & Daughters

  Lower East Side (179 East Houston Street; Café in der 127 Orchard Street)

  Seit 1914 der Appetizing Shop der Lower East Side (jüdische Feinkost mit Fisch und Milchprodukten), seit vier Generationen in derselben Familie: Räucherlachs, Stör, Hering und Whitefish-Salat auf Bagel oder Bialy. Zum Mitnehmen aus dem Laden oder zum Hinsetzen im Café um die Ecke.

  Reservieren: Laden: Nummer ziehen und warten (täglich 8–16 Uhr geöffnet). Café: Reservierung über Resy oder am Wochenende anstellen.

  russanddaughters.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Deli (classic)

  $$

  Katz’s Delicatessen

  Lower East Side (East Houston Street Ecke Ludlow)

  Das große jüdische Deli der Lower East Side: Am Eingang nimmst du einen Zettel, bestellst an der Schneidetheke und zahlst beim Hinausgehen. Bestell das handgeschnittene Pastrami auf Roggenbrot; ein Sandwich reicht für zwei.

  Reservieren: Keine Reservierung für die Theke. Heb den Zettel vom Eingang auf: Du brauchst ihn zum Hinausgehen. Das Pastrami-Sandwich kostete 2025 etwa US$30.

  katzsdelicatessen.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Dim sum (classic)

  $

  Nom Wah Tea Parlor

  Chinatown (13 Doyers Street)

  1920 als Bäckerei und Teestube in der Doyers Street eröffnet; im altmodischen Speisesaal, der in Filmen und in „Law and Order“ zu sehen war, gibt es bis heute Dim Sum. Bestell gedämpfte Brötchen und Dumplings; vegetarische und glutenfreie Gerichte sind auf der Karte gekennzeichnet.

  Reservieren: Einfach hingehen; am Wochenende zur Mittagszeit musst du mit Wartezeit rechnen. Die Station Canal Street ist ein paar Minuten entfernt.

  nomwah.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Food hall

  $

  Chelsea Market

  Chelsea / Meatpacking (Ninth Avenue Ecke 15th Street)

  Eine Food Hall in der 75 Ninth Avenue, einen Block vom Südende der High Line entfernt, mit Essensständen, Bäckereien und Läden entlang einer langen Halle. Mittagessen vor oder nach der High Line.

  Reservieren: Keine Reservierung. Die Halle ist 7–22 Uhr geöffnet; samstags zur Mittagszeit ist es voll.

  chelseamarket.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Outdoor food market (seasonal)

  $

  Smorgasburg

  Williamsburg samstags, Prospect Park sonntags, Central Park West freitags bis sonntags

  Der Open-Air-Markt unabhängiger Händler (2026 mehr als 70 an allen Standorten zusammen). Vom Samstagsmarkt im Marsha P. Johnson State Park an der Uferpromenade von Williamsburg blickst du hinüber auf die Skyline von Midtown.

  Reservieren: Keine Reservierung. Williamsburg samstags und Prospect Park sonntags 11–18 Uhr; Central Park (36 Central Park West) freitags bis sonntags 12–20 Uhr. Unter freiem Himmel und saisonal: Prüf die Website, bevor du spät im Jahr hinfährst.

  smorgasburg.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Food court (Queens)

  $

  Foodcourt in der New World Mall

  Flushing, Queens (136-20 Roosevelt Avenue)

  Der Foodcourt im Untergeschoss einer dreistöckigen asiatischen Mall in Downtown Flushing, mit 32 Ständen: Chongqing-Nudeln, handgezogene uigurische Nudeln, gedämpfte Reisrollen, Gerichte mit lebendem Fisch, Mini-Hotpot und Bubble Tea. Ein günstiges Mittagessen in einer Gegend, die sich wie eine andere Stadt anfühlt.

  Reservieren: Keine Reservierung. Nimm die U-Bahn 7 bis zur Endstation Flushing–Main Street, etwa 40 Minuten vom Times Square.

  newworldmallny.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Steakhouse (classic)

  $$$

  Keens Steakhouse

  Herald Square / Garment District (72 West 36th Street)

  Ein Chophouse seit 1885 im alten Theaterviertel, mit der größten Sammlung von Tonpfeifen (Churchwarden) der Welt, hinterlassen von den Mitgliedern des Pipe Club. Bestell das Hammelkotelett, für das es berühmt ist (US$73), oder ein Prime Steak.

  Reservieren: Für das Abendessen ein paar Tage im Voraus buchen; im Pub-Raum kommst du auch ohne Reservierung unter.

  keens.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Restaurant (three Michelin stars)

  $$$$

  Le Bernardin

  Midtown (155 West 51st Street)

  Ein französisches Fischrestaurant mit drei Michelin-Sternen. Für dieses Niveau ungewöhnlich: Neben Degustationsmenüs kannst du auch à la carte bestellen; der Guide hebt den hauchdünn geklopften Gelbflossenthunfisch auf geröstetem Baguette mit Foie gras hervor. Hier trägt man Sakko.

  Reservieren: Buch Wochen im Voraus online. Mittags (Montag bis Freitag) bekommst du leichter einen Tisch; Abendessen Montag bis Samstag, sonntags geschlossen.

  le-bernardin.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Seafood restaurant (classic)

  $$$

  Grand Central Oyster Bar

  Midtown East (Untergeschoss des Grand Central Terminal)

  1913 eröffnet, drei Wochen nach dem Bahnhof selbst, als Austernbar mit 440 Plätzen. Setz dich für Austern und einen Pan Roast an die Theke. Gut vor dem Summit One Vanderbilt nebenan.

  Reservieren: Nur montags bis freitags (ab 11:30 Uhr, letzte Tischvergabe 21:30 Uhr), also etwas für ein Mittagessen am Freitag oder einen Tag unter der Woche; Reservierung online.

  oysterbarny.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

Übernachten in New York fürs Wochenende

Wohn in Manhattan unterhalb des Central Park oder in Williamsburg, nur wenige Minuten von einer U-Bahn-Linie entfernt, dann bist du in 30 Minuten überall. Die Nächte auf Samstag und Sonntag kosten weit mehr und sind schnell ausgebucht: An einem Freitag im November zeigte Booking.com 76 % der Unterkünfte in New York als nicht verfügbar an. Buch also früh und vergleich mit der Nacht von Sonntag auf Montag. Auf den Zimmerpreis kommen Steuern der Stadt und des Bundesstaats.

Die besten Viertel

• Midtown (vom Times Square bis zum Grand Central)

  Für Erstbesucher mit kurzem Wochenende: Die Plattformen, der Broadway, das MoMA und beide großen Bahnhöfe liegen vor der Tür, und es gibt hier die meisten Zimmer in jeder Preisklasse. Laut und voll rund um den Times Square; ruhiger Richtung Murray Hill.

• Greenwich Village, Chelsea und Meatpacking District

  Niedrige Backsteinstraßen, die High Line, Little Island und das Whitney, an jeder Ecke Restaurants und Bars. Zwanzig Minuten mit der U-Bahn nach Midtown oder Lower Manhattan. Die Hotels sind kleiner und teurer.

• Lower East Side und Lower Manhattan

  Für die Fähre zur Freiheitsstatue, das 9/11 Memorial, die Brooklyn Bridge, Chinatown und das Tenement Museum. Der Financial District leert sich am Wochenende, was die Preise senken kann.

• Williamsburg, Brooklyn

  Hotels in alten Lagerhäusern, Blick vom Ufer auf Midtown und samstags Smorgasburg, mit der U-Bahn L eine Station von Manhattan entfernt. Passt zu einem zweiten Besuch oder zu allen, die Bars lieber mögen als Sehenswürdigkeiten.

Hotels mit Charakter

• Fifth Avenue / Central Park South

  $$$$

  The Plaza

  Das Grandhotel an der Ecke von Central Park und Fifth Avenue, eröffnet am 1. Oktober 1907, mit Afternoon Tea im Palm Court und der Eloise aus den Kinderbüchern. Für eine einmalige Nacht mit dem Park und der Fifth Avenue vor der Tür.

  ab US$1.829 pro Nacht (Doppelzimmer, eine Nacht von Sonntag auf Montag im November 2026, Booking.com)

  theplazany.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Chelsea (Tenth Avenue Ecke 20th Street)

  $$$

  The High Line Hotel

  Zimmer in einem neugotischen Teil (Collegiate Gothic) des General Theological Seminary, eines denkmalgeschützten Baus aus dem 19. Jahrhundert, rund um einen gasbeleuchteten Gartenhof, mit Kaminen und antiken Möbeln. 50 Yards von der High Line entfernt.

  ab etwa US$443 pro Nacht vor Steuern (Doppelzimmer, eine Nacht von Sonntag auf Montag im November 2026, Kayak)

  thehighlinehotel.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Greenwich Village (5 West 8th Street)

  $$$

  The Marlton Hotel

  Ein kleines Hotel an der West 8th Street nahe dem Washington Square, mit Fischgrätparkett, Messingbeschlägen, Stuckleisten und Marmorbädern in kompakten Zimmern.

  ab etwa US$459 pro Nacht vor Steuern (Doppelzimmer, eine Nacht von Sonntag auf Montag im November 2026, Kayak)

  marltonhotel.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Williamsburg, Brooklyn

  $$$

  Wythe Hotel

  Ein Fabrikbau aus Backstein von 1901 am Ufer von Williamsburg, zum Hotel umgebaut, mit Betten aus dem wiederverwendeten Holz der alten Fabrikböden; die meisten Zimmer haben bodentiefe Fenster mit Blick über den East River auf Manhattan.

  ab US$358 pro Nacht (Studio King, eine Nacht von Sonntag auf Montag im November 2026, Booking.com)

  wythehotel.com (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

• Upper West Side (891 Amsterdam Avenue Ecke 103rd Street)

  $

  HI New York City Hostel

  Ein großes Hostel an der Amsterdam Avenue, nahe Central Park und U-Bahn-Linie 1, mit Schlafsälen (Sichtschutzvorhänge an den Betten), einigen Privatzimmern und Mitarbeitern, die Tipps für die Stadt geben. Für Alleinreisende mit kleinem Budget.

  ab etwa US$62 pro Bett im Schlafsaal (eine Nacht von Sonntag auf Montag im November 2026, Booking.com; US$83 an einem Freitag)

  hiusa.org (öffnet in neuem Tab)Stand: Oktober 2026

New York: Pässe, Tage mit freiem Eintritt und Angebote

• New York CityPASS

  US$149 Erwachsene, US$129 Kinder von 6 bis 17 Jahren (zuzüglich US$2 Bearbeitungsgebühr pro Ticket), 9 Tage ab dem ersten Besuch gültig, für fünf Attraktionen aus einer Liste: das Empire State Building (AM/PM-Ticket), das American Museum of Natural History, Top of the Rock, das 9/11 Museum, die Fähre zur Freiheitsstatue, Circle Line, die Intrepid, das Guggenheim, Edge und das Whitney. Für die meisten brauchst du eine Reservierung in der CityPASS-App. Einzeln gekauft kommen die Statue (US$26), das 9/11 Museum (bis zu US$36), Top of the Rock (ab US$42) und das Empire State Building (ab US$46) schon auf etwa US$150, der Pass spart also erst Geld, wenn du eine fünfte Attraktion dazunimmst. Die Variante C3 deckt drei Attraktionen ab, darunter das MoMA.

  citypass.com (öffnet in neuem Tab) · Stand: Oktober 2026

• Go-City-Pässe für New York

  Explorer Pass ab US$89 (zwei Attraktionen, 30 Tage), Essentials Pass ab US$99 (eine der vier Plattformen plus zwei weitere), All-Inclusive ab US$169 für einen Tag, US$219 für zwei, US$269 für drei. Die eigenen Beispielrouten von Go City sind jeden Tag voll mit kostenpflichtigen Attraktionen; für ein Wochenende mit Museen, Parks und einer Plattform kosten sie mehr als Einzeltickets. Nicht genutzte Pässe können 90 Tage lang erstattet werden.

  gocity.com (öffnet in neuem Tab) · Stand: Oktober 2026

• Kostenlos und „Pay what you wish“

  Für alle kostenlos: das 9/11 Memorial, die Staten Island Ferry, der Central Park, die High Line, Little Island, der Green-Wood Cemetery und das MoMA PS1 in Queens; das 9/11 Museum montags 17:30–19 Uhr (Tickets online ab 7 Uhr an dem Montag) und die Morgan Library freitags 17–20 Uhr (eine Woche im Voraus reservieren). Nur für Einwohner des Bundesstaats New York: „Pay what you wish“ im Met (auch für Studierende aus New York, New Jersey und Connecticut) und die freien Freitagabende im MoMA. Kinder: im Met bis 12 Jahre frei, im MoMA bis 16 Jahre.

  911memorial.org (öffnet in neuem Tab) · Stand: Oktober 2026

• OMNY: Obergrenze pro Woche

  Halt dieselbe kontaktlose Karte oder dasselbe Handy an jede U-Bahn-Sperre und in jedem Bus an den Leser: Jede Fahrt kostet US$3, und sobald du in sieben Tagen US$35 bezahlt hast (ab deinem ersten Antippen gerechnet), sind die übrigen Fahrten dieser sieben Tage kostenlos. An einem Wochenende erreichst du die Obergrenze selten, sie ist also eher ein Sicherheitsnetz als eine Ersparnis. AirTrain und LIRR kosten extra.

  omny.info (öffnet in neuem Tab) · Stand: Oktober 2026

Unterwegs in New York

• Vom JFK: mit dem AirTrain (US$8,75) nach Jamaica, dann entweder mit der LIRR zur Penn Station oder zum Grand Central Madison, insgesamt etwa 30 Minuten und US$14 außerhalb der Stoßzeiten (US$16 zur Stoßzeit), oder mit der U-Bahn E nach Midtown, insgesamt etwa 50 Minuten und US$11,75. Halt für AirTrain und U-Bahn dieselbe kontaktlose Karte an den Leser; das LIRR-Ticket kaufst du in der TrainTime-App.
• Von LaGuardia: Der Bus Q70 LGA Link ist von den Terminals B und C kostenlos bis zum U-Bahn-Knoten Jackson Heights–Roosevelt Avenue / 74th Street–Broadway, wo du für die U-Bahn nach Manhattan US$3 zahlst (E und F sind am schnellsten nach Midtown).
• Von Newark: der AirTrain zur Station Newark Airport, dann NJ Transit zur New York Penn Station, ungefähr US$17,25 auf einem Ticket, das den AirTrain einschließt. Im Oktober 2026 fährt NJ Transit wegen der Umstellung an der Portal Bridge nach einem Sonderfahrplan; prüf den Fahrplan in der NJ-Transit-App, bevor du losfährst.
• U-Bahn: US$3 pro Fahrt mit kontaktloser Bankkarte, Handy oder OMNY-Karte; höchstens US$35 in sieben Tagen, wenn du immer dieselbe Karte nimmst. Sie fährt rund um die Uhr, aber am Wochenende werden Linien wegen Bauarbeiten umgeleitet: Lies die Aushänge auf dem Bahnsteig. Die Roosevelt Island Tram an der East 60th Street Ecke Second Avenue kostet denselben Fahrpreis und bietet eine Seilbahnfahrt über den East River (außerhalb der Stoßzeiten alle 15 Minuten).
• Zu Fuß, Taxi und Fähre: Von Midtown ins Village sind es durch das Straßenraster etwa 40 Minuten zu Fuß. Yellow Cabs und Fahrdienste rechnen per Taxameter oder zum vorab genannten Festpreis ab; gib dem Fahrer 15–20 % Trinkgeld. Die Staten Island Ferry ist kostenlos, die Fähre nach Governors Island kostet US$5 für Hin- und Rückfahrt.

Tipps und Tricks

Gesammelt in Reiseforen, bei Einheimischen und aus den Hinweisen der Sehenswürdigkeit selbst, in eigenen Worten. Was anderen geholfen hat, keine Garantie.

1. Buch die Zeitfenster-Tickets, nicht das ganze Wochenende

   Das meiste muss man nicht buchen. Buchen solltest du: die Fähre zur Freiheitsstatue (und Sockel oder Krone), ein Zeitfenster zum Sonnenuntergang auf einer Plattform, das 9/11 Museum am Wochenende, eine Führung im Tenement Museum, eine Broadway-Show und jedes Restaurant, das Reservierungen annimmt. Lass den Rest offen; wer die Stadt gut kennt, rät davon ab, jede Stunde zu verplanen.

   Quelle: Fodor’s Travel Talk Forums, 2024

2. Eine Plattform, zum Sonnenuntergang

   Eine Aussichtsplattform reicht für ein Wochenende. Buch ein Zeitfenster 30–45 Minuten vor Sonnenuntergang, dann siehst du die Stadt bei einem Besuch im Tageslicht, in der Dämmerung und beleuchtet; Zeitfenster nach Einbruch der Dunkelheit sind günstiger, und wer dann oben war, sagt, die Aussicht sei genauso gut.

   Quelle: Edge-Kundenbewertungen auf edgenyc.com, 2026

3. Bauarbeiten in der U-Bahn am Wochenende prüfen

   Gleisarbeiten leiten fast an jedem Wochenende Linien um oder legen sie still. Schau auf die Aushänge am Bahnsteig oder in eine Routenplaner-App, bevor du losgehst, und plan samstags und sonntags mehr Zeit ein.

   Quelle: Fodor’s Travel Talk Forums, 2024

4. Steuer und Trinkgeld im Kopf dazurechnen

   Preisschilder und Speisekarten verstehen sich ohne die 8,875 % Umsatzsteuer, und im Restaurant mit Bedienung erwartet man 18–20 % der Rechnung als Trinkgeld (15 % sind das Minimum). Schau zuerst auf die Rechnung: Viele Lokale schlagen bei Gruppen ab sechs Personen automatisch 18–20 % auf. Barkeeper erwarten etwa US$1 pro Getränk; Kleidung und Schuhe unter US$110 sind steuerfrei.

   Quelle: NYC Tourism + Conventions, 2026

5. Früh über die Brooklyn Bridge

   Die Promenade ist rund um die Uhr geöffnet, und der Radweg verläuft inzwischen getrennt. Ab dem Vormittag ist es voll; im Morgengrauen hast du sie fast für dich allein, und die tiefe Sonne lässt die Türme von Manhattan leuchten. Geh von Brooklyn nach Manhattan, dann hast du die Skyline vor dir.

   Quelle: NYC Department of Transportation, 2026

6. Vor dem Anstehen in die TKTS-App schauen

   Am TKTS-Stand am Times Square gibt es Tickets für denselben Tag mit bis zu 50 % Rabatt, zuzüglich US$8 Servicegebühr pro Ticket. Die TKTS-App zeigt in Echtzeit, was auf der Tafel steht, sodass du entscheiden kannst, ob sich das Anstehen lohnt. Der Stand am Times Square öffnet mittwochs, donnerstags, samstags und sonntags um 11 Uhr und montags, dienstags und freitags um 15 Uhr, jeweils bis 20 Uhr; einen zweiten Stand gibt es am Lincoln Center.

   Quelle: TDF, 2026

7. Am Vortag bei den Broadway-Lotterien mitmachen

   Die meisten großen Musicals verlosen digital günstige Plätze: Auf Broadway Direct kosten Aladdin und The Lion King US$35, SIX und The Lost Boys US$45, Wicked US$55. Mach bei jeder Show mit, die du sehen würdest, und zwar an jedem Tag, an dem du in der Stadt bist.

   Quelle: Broadway Direct, 2026

8. Steig in St. George aus und wieder ein

   Auf der Staten Island Ferry kannst du für die Rückfahrt nicht an Bord bleiben: Alle steigen aus und im Wartebereich wieder ein. Das nächste Boot fährt am Wochenende innerhalb von 30 Minuten.

   Quelle: Staten Island Ferry, 2026

Betrugsmaschen und Ärger, auf die du achten solltest

• Falsche Tickets für die Freiheitsstatue im Battery Park

  Leute in Westen oder mit Umhängebändern verkaufen im und um den Battery Park „Statue of Liberty tickets“ oder „skip-the-line boats“. Das sind Rundfahrten, die an den Inseln vorbeifahren, ohne anzulegen, oder Schlimmeres. Nur Statue City Cruises legt auf Liberty Island und Ellis Island an, und seine einzige Kasse vor Ort ist im Castle Clinton.

• Tickets für die kostenlose Staten Island Ferry

  Die Fähre ist kostenlos, Tickets gibt es nicht. Der Fährbetreiber selbst warnt vor Betrügern, die welche verkaufen. Geh ins Whitehall Terminal und steig ein.

• Die kostenlose CD

  Am Times Square und bei den großen Sehenswürdigkeiten drückt dir ein angeblicher Rapper eine CD in die Hand, signiert sie manchmal mit deinem Namen und verlangt dann Geld dafür. Lass die Hände in den Taschen und geh weiter; alles, was du angefasst hast, liefert ihm das Argument.

• Kostümierte Figuren am Times Square

  Elmo, Spider-Man und Co. posieren für Fotos und bitten dann um ein Trinkgeld oder fordern es, manchmal pro Figur auf dem Bild. Die Stadt hat türkisfarbene „designated activity zones“ auf den Boden gemalt, in denen sie bleiben sollen. Wenn du das Foto willst, mach vorher ein paar Dollar aus; wenn nicht, bleib nicht stehen.

• Fahrradrikschas mit Minutenpreis

  Fahrradrikschas rund um den Central Park und den Times Square rechnen nach Minuten ab, der Minutenpreis steht laut Gesetz auf einem Schild an der Rikscha, und eine „kurze Fahrt“ durch den Park kann mehr kosten als ein Taxi quer durch die Stadt. Lies den Minutenpreis, mach Route und Dauer aus, bevor du einsteigst, und fotografier das Preisschild.

• Nachgemachte Ticket-Websites

  Nachgemachte Websites mit „official“ im Namen verkaufen Tickets für die Freiheitsstatue, das 9/11 Museum und die Aussichtsplattformen mit Aufschlag weiter. Prüf die Adresse: statuecitycruises.com, 911memorial.org, esbnyc.com, rockefellercenter.com, summitov.com, edgenyc.com.

Häufige Fragen zu einem Wochenende in New York